镇沅方言土语收藏了！

镇沅是一个民族自治县份, 除汉族外, 尚有21种少数民族,少数民族人口占全县总人口的53.71 %,其中主体民族为彝族、哈尼族、拉祜族。彝族是镇沅历史上较早记载的土著民族之一，明时即称“倮倮”。主要有倮倮、拉乌、香堂、侎俐、蒙化、阿车、山苏、拐棍等支系(含自称、他称) 。哈尼族是镇沅历史上较早记载的土著民族之一，据有关史籍中记载：唐代镇沅境内就有“和尼”(哈尼) 居住，至今已有上千年的历史。主要有卡多、碧约、布都、布孔、白阔、窝尼6个支系(含自称、他称)。苦聪人自称“锅挫”或“锅搓蛮”，他称“苦聪”、“古宗”、“卡桂”等。属于古代氐羌族群，源于唐朝时期南昭乌蛮部落的“锅搓蛮”，后迁哀牢山西侧和无量山东侧南下迁至镇沅等地，是镇沅境内世居民族之一。1987年，苦聪人统称为拉祜族。土著民族都形成了本民族的语言，但都无文字。

自明建文四年(1402) 镇沅置州起，经过建府、直隶州(厅) 、县, 至今镇沅有600余年的历史。21个少数民族在600余年的历史发展长河中，长期与汉族和睦相处，团结互助，共同促进，创造了灿烂的历史和文化，同时少数民族语言与汉族语言相互交融也创造了自已本民族的镇沅特色的方言土语，属汉语北方方言。编者在县境内通过20余年的田野调查了解，从亲属称谓土语，述人、事称谓土语，动植物名称谓土语，时间称谓土语，其他称谓土语5个方面收集、挖掘、整理镇沅方言土语共388条，为进一步研究和开发镇沅提供方便。由于编者水平有限，难免存在疏漏和错误，敬请广大读者给予斧正。

一 亲属称谓土语

祖父—阿公、阿爷

祖母—阿奶

曾祖父—老祖公

曾祖奶—老祖奶

父亲—爹、爸爸

母亲—妈、娘

你嫫—你妈

他嫫—他妈

父之哥—大爹、大伯

父之嫂—大妈

父之弟—阿叔、阿耶、小叔

父之弟媳—叔妈、阿婶

父之姐、姐夫—姑妈、姑爹

父之妹、妹夫—阿孃、姑爹

妻之父—随妻子直呼爹、爸爸，或以小孩呼他（她）外公，与人言称岳父、老丈人。

妻之母—随妻直呼妈、娘，或以小孩呼他（她）外婆，与人言称老岳母。

亲家—夫妻双方父母彼此对称

母之父—外公

母之母—外婆

母之兄弟—阿舅

母之兄嫂—舅妈、舅母

母之姐、妹—姨、姨妈

母之姐夫、妹夫—姨爹

父母对儿子—按长次呼老大、老二，农村山区呼大特、二特。

父母对女儿—按长次呼小二、小三，农村山区呼大囡、二囡。先生姑娘，想要再生儿子，便给姑娘取小名：小唤弟、小柱弟、小存弟、小保弟等。

长辈对小辈—老大、老二、小二、小三、大囡、二囡，振太对小孩称呼阿咩、阿乖、阿老、阿特、阿狗。

夫妻之间—当面呼名字。与人言，与小孩称他（她）爹、他（她）妈，女人，老伴、老倌。知识界称爱人。

夫对妻的姐、姐夫—随妻直呼姐、姐夫，与人言姨姐、姨姐夫，或与小孩呼他（她）姨妈、他（她）姨爹。

妻对夫的哥、嫂—随男直呼哥嫂，与人言他（她）大爹（伯）、他（她）大妈。

后爹—继父

后娘—继母

亲爹—哥哥或弟弟的岳父, 姐姐或妹弟弟的公公。

亲嫫—哥哥或弟弟的岳母, 姐姐或妹弟弟的婆婆。

二 述人、事称谓土语

体子—体质

个拔(ba)—身体的高矮

看饭—摆饭，指把饭菜摆上桌子。

吃嘎(ga)嘎—吃肉

吃芒芒、肿脖子—吃饭

吃(煮)烂烀(hu)—吃汤锅

瓦饭、菜—舀饭、菜

隔口—消化不良

嘛吃—慢慢吃

格吃饭了—你吃饭了没有

肿脖子—吃东西或十分生气(骂人时称)

感水—渴水，指早上盐吃多了感水。